De kracht van ’t woord

17Feb09

3183738239_869fc745e3_o

Onvoltooid Vladimir Majakovski

V

Ik ken de kracht van ’t woord, woord dat de noodklok luidt.
Applaus van loges maakt dáárvoor geen doekjes open.
Doodskisten, op zo’n woord, scheuren de bodem uit
en gaan op ’t eiken van hun pootjes lopen.
Vaak gaat zo’n woord teloor en het zal nooit verschijnen.
Toch ijlt het voort; de breidel in de tanden
doorklinkt het eeuwen en óp kruipen er treinen
om van de poëzie te likken de vereelte handen.
Ik ken de kracht van ’t woord. Het lijkt een wissewas,
een bloemblad afgedwaald onder de hak van dansen.
En toch, de mens, met lippen, ziel, karkas

Vertaald uit het Russisch door Marko Fondse

De foto is afkomstig van Katarina 2353 op flickr en toont de zonverlichte Matterhorn.



2 Responses to “De kracht van ’t woord”

  1. e die nul is interessant.. kheb mezelf juist betrapt er enkele neer te zetten.. i feel more perfect now(:
    wat poezie betreft kzou niet weten wat lezen, kvind ze meestal tussen de lijnen.. niet in regels, maar in perfecte toevallige spelen.. en connecties die n beeld generen à la abnoriginal..
    ben geen poweet maar kgeniet van versprekingen……

  2. Hey Kim,

    Je denkt dan ook als iemand die beelden maakt. De meditatieve roes waarin lijnen naar een vorm verbogen worden, waarin kleurschakeringen langzaam het beeld benaderen dat je in je koppie hebt. En hoe dat beeld ontstaat: inderdaad, perfecte toevalligheid: inspiratie. Connecties die een beeld genereren à la aboriginal. Met poëzie is het niet anders. Alleen geef je vorm aan de ervaringen in je hoofd aan de hand van woorden, die met elkaar interfereren. Uit het kringelen van de woorden staat de ervaring op uit de tekst. Allé, dat is toch de betrachting.


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s


%d bloggers op de volgende wijze: